新潟県柏崎の元気な企業情報

初めてeこってニュースの担当をさせて頂きます、㈱第一旅行サービスです。
ここ最近、一気に気温が上がり春らしくなって参りましたね。
我々旅行業者にとっては忙しくなってくる時期ですし、柏崎市においてもこれから様々な行事が行われ、街全体が元気になる季節ですね。

初めてのeこってニュース担当ということで、私ども第一旅行サービスのご案内をさせて頂きたいと思います。
地元柏崎市を中心に、皆様から愛される旅行会社を目標にスタッフ一同日々お仕事をさせて頂いております。
ニコニコ通りにある会社ですのでいつもニコニコ笑顔でお客様をお迎えさせて頂きます。
弊社は1枚の切符から海外旅行まで、個人旅行から団体旅行まで、視察旅行、研修旅行と幅広く皆様の旅行のお手伝いをさせて頂いております。
大手旅行会社の企画商品も手広く扱っております。また、経験豊富なスタッフが皆様の旅行相談に応じますのでお気軽に足をお運び頂き、ご相談下さい。
これから暖かくなり旅行シーズンが到来しますが、是非第一旅行サービスをご利用下さい。

—旅行の豆知識—

「旅行」を英単語で表すと皆さんはどの単語を思い浮かべますか？
「travel」を思い浮かべる方がほとんどかと思います。一般的な旅行の場合この「travel」を用いることが多いそうです。しかし厳密には、

「travel」：一般的な旅行

「travels」：かなりの期間、あちこち回る旅行

「trip」：比較的短い旅行

「tour」：視察や観光の単純な往復旅行

「journey」：通常は陸路の旅行で、旅の日程や時間に重点が置かれている旅行

「voyage」：長い旅で、通常は船旅を指すが、空の旅や宇宙旅行を指す場合もある

旅行という単語ひとつでも米国ではこれだけ使い分けているのですね。旅行は奥が深いですね。今後ともよろしくお願い致します。

(株)第一旅行サービス　三富 昌朋